Boule de feu

Huit savants travaillent en quasi-autarcie à la rédaction d’une encyclopédie. Leur mécène commence à se lasser et menace de couper leur financement. Le professeur Bertram Potts, spécialiste de l’argot, s’aperçoit que l’article qui a écrit sur le sujet n’est pas à jour et se met en tête d’explorer les bas-fonds de la ville pour y trouver de nouveaux mots. Il demande à Sugarpuss O'Shea, une danseuse de cabaret au vocabulaire...