Des faubourgs de Vegas aux villes fantômes du désert du Chili – un récit de voyage jusqu՚au bout du monde, ou plutôt ce qu՚il en reste.
Trois jeunes de cité débarquent à Los Angeles à la recherche de leur ami d'enfance, Jimmy, dont ils sont sans nouvelle depuis 7 ans. Jimmy, retranché dans un motel à Hollywood pour écrire, se consume peu à peu dans la poursuite de ses rêves de gloire.
Ce court-métrage suit les mésaventures absurdes de Léopold Pavlovsky, bloqué en transit à New York. "In Transit" est le premier court-métrage de Cédric Klapisch, tourné aux Etats-Unis et produit par Todd Solondz.