Nantong, Chine. Jian travaille comme e-driver : il conduit les voitures de clients trop ivres pour rentrer chez eux. Une nuit, l'un de ses passagers lui demande de l'emmener au commissariat…
Séquence de cinq plans, chacun avec un traitement de couleur particulier, dans laquelle un homme porte une mitraillette court. Il se déplace rapidement au début mais, à mesure que la fin approche, il commence à marcher en zigzag. Est-il blessé ?
Dans un quartier de la banlieue parisienne, un nouveau flic intègre la brigade anti-crime, et va vivre une journée sous haute tension... Lauréat du prix Canal+ au festival du court métrage de Clermont-Ferrand.