Sur la route des vacances, Mona et Simon se livrent à un jeu de rôle. À travers leurs personnages, ils se diront des choses jusque-là inavouées et se rendront compte que les balades ne sont pas toujours heureuses.
Henri, un boulanger d’une cinquantaine d’années, est en mal d’amour avec sa femme Marieke. Un matin, après une énième dispute, il fait l’étrange rencontre d’Anita, une jeune photographe qui aime les formes imposantes de son corps.
Érik est un bûcheron solitaire. Kevin est un jeune conducteur de la fanfare cycliste du village. Érik ne sort jamais sans sa vieille jument. Kevin a le béguin pour la clarinettiste. Ils devront apprendre à deux.
Un jeune garçon voue une admiration sans borne à son ami marin. Il l'imagine sous les cieux étoilés d'océans lointains et foulants des terres inviolées. Il imagine aussi que le mal du pays le ramènera à lui, un jour... Son attente se mue peu à peu en angoisse.