Un vieil homme, amoureux de la nature, élabore de magnifique bouquets de fleurs. Mais voilà que des tracteurs envahissent petit à petit les champs de fleurs.
Libéré par la mort de son père, Ian Golovin décide de quitter son pays natal. En route pour offrir ses adieux à sa sœur, la décision du jeune Golovin est mise au défi, alors qu’il prend conscience de l’essence de sa quête.
Santiago, un vieux pêcheur cubain, n'a plus rien pris depuis quatre-vingt-quatre jours. Il laisse alors son ami Manolin sur la côte et part en pleine mer, bien décidé à revenir avec la plus belle pêche de sa carrière... # Ce film est présenté en VF pour les enfants