Dana veut montrer de l'empathie. Pénélope veut explorer l'empathie. Lorsque l'expérience artistique de Pénélope se produit, les émotions de Dana prennent un tour inattendu.
Linn sait qu'il est temps de rompre avec son petit ami, Tor, mais comme elle a trop de mal à être honnête avec lui, elle essaie une méthode alternative assez inhabituelle.