Ronald Reagan visite Berlin en 1982, provoquant des manifestations violentes. Ce court métrage de Raoul Peck est un pamphlet politique : il traite de l'utilisation abusive des mots et de leur dégradation du contenu dans la sphère politique.
Une vue sur la place du marché montre tout ce qui peut mal tourner dans la vie. Existe-t-il quelque chose qui ressemble au destin ou la vie n'est-elle qu'une suite de coïncidences ?
Antoni, 32 ans, vit avec sa petite amie Sofie à Berlin. Son rapport au temps et à l'espace se détériore peu à peu. Alors que le temps presse et que sa confusion s'aggrave, Antoni est contraint de prendre une décision irréversible.
Que peut faire un homme qui a quitté sa petite amie, dont l'appartement a été cambriolé et qui a perdu son porte-feuille avec toutes ses cartes de crédit ? Il cherche un travail et se fait engager comme Ours pour vendre des billets à Berlin...