Toomas, un employé de bureau modèle, doit subvenir aux besoins de sa famille après avoir perdu son emploi. Il doit maintenant cacher à sa femme qu’il s’est reconverti en plombier-gigolo, alors que cette dernière assiste à un séminaire sur l'émancipation féminine... et les hommes esclaves.
Harri est lieutenant colonel dans l’armée estonienne. Divorcé, il ne voit son fils de dix ans que pendant les vacances scolaires. Il décide de rattraper le temps perdu en organisant un voyage père-fils vers une île. Manquant le dernier ferry, Harri décide d’emprunter une route locale sur la mer gelée.