Après deux années de détention, Issa, un jeune homme de vingt ans, est sur le point de retrouver sa liberté. Mais à quelques jours de sa libération, il fait la rencontre de Gaëtan, un nouveau détenu épris de poésie...
Arthur, professeur des écoles, contacte un gigolo. En le voyant, Arthur découvre qu'il s'agit d'un de ses anciens élèves. Les deux hommes vont partager un instant de complicité, libérateur pour Arthur.
"Le Secret de Brokeback Mountain" est passé hier soir à la télé. Vincent l’a regardé et ça l'a bouleversé. Il profite de la récréation pour raconter de manière touchante et naïve le film à Moussa. Dans les toilettes des filles, Jessica, elle aussi très affectée, pose des questions sur le père homosexuel de Nadia, avec beaucoup de maladresse.