Séquence de cinq plans, chacun avec un traitement de couleur particulier, dans laquelle un homme porte une mitraillette court. Il se déplace rapidement au début mais, à mesure que la fin approche, il commence à marcher en zigzag. Est-il blessé ?
Il fait chaud. Les rues sont étrangement désertes. Les palmiers agonisent et les fusils à pompe pleurent. Joshua veut mourir mais ne veut pas laisser son frère Maël seul. C'est alors qu'il rencontre le gang des icebergs.