Atlantique Nord, en 1996. Un véritable jeu du chat et de la souris se met en place entre un jeune passager clandestin et les officiers du porte-conteneur sur lequel il s'est embarqué.
Reporter, Ivan Semciuc se rend à Kaboul pour couvrir un événement. Lors de son séjour, il passe la nuit avec Ioana, traductrice. Le lendemain, de retour à Bucarest, Ivan apprend que Ioana a été retrouvée morte, les veines tranchées. Il se lance alors dans une sombre enquête pour lever le voile sur cet étrange décès.