Lancés dans un tour du monde à bord d'un petit voilier, Laura et Ben décident de s'offrir une brève escapade sur une île isolée située non loin des côtes antarctiques. Malheureusement, l'escale se transforme en véritable cauchemar...
Dans un hôpital de Liège, une psychiatre s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler. Quand celle-ci retourne en Islande, le médecin décide de la suivre.