Tard dans la nuit, quelque part dans la ville, un homme et une femme se rencontrent dans la rue, ils discutent et parlent, cela semble être le début d'une relation intime, mais tous deux sont conscients qu'il s'agit plutôt d'un dernier voyage.
Pour les petits, trois courts métrages d’animation des Studios d’art de Shanghai. "Le Petit Canard Yaya" : Dix œufs éclosent mais, autour la mare qui semble bien paisible. Mais le renard rode. "Les Petits Canards intelligents"... partent à la chasse aux papillons. Mais ils réveillent le gros chat. "Un Gros Chou" : Le chat et le lapin jouent près du potager. Mais parfois ils font des bêtises...