The Substitute 4 : mission infiltration

Val Waxman, un réalisateur qui a connu son heure de gloire dans les années 80, met aujourd'hui en scène de simples spots publicitaires. A Hollywood, certains le traitent d'"artiste", d'"intello" ou de "perfectionniste maniaque", tandis que d'autres le considèrent comme un fauteur de trouble, un nombriliste névrosé et un incurable hypocondriaque. Val vient d'être viré de son dernier tournage au Canada. Il se sait au bout du rouleau. C'est alors que son ex-femme, Ellie, lui offre une chance inespérée de se refaire. Elle suggère au puissant producteur Hal Yeager, son patron et amant, de confier à Val la réalisation d'un film de soixante millions de dollars : The City that never sleeps, une ode à sa ville favorite : New York. Poussé par son agent Al Hacks, Val emporte de justesse le contrat. Mais une "petite complication" surgit à la veille du tournage.

Frank et Nancy Teagarten font partis de la classe aisée, ils sont mariés et fiers de leur fille qui entre à l'université. Suite à la visite d'un agent de recouvrement, leurs finances sont au plus mal. Ils tiennent à ce que leur fille continue ses études. Après une nuit où ils ont bu (un peu trop), des mauvaises décisions, un kidnapping et d'autres problèmes, plus ou moins graves, sont survenus en même temps qu'un sérieux mal de tête...