Parfois il est préférable de ne pas traduire les titres de films. C’est ce que le distributeur de Son of a gun, premier film de Julius Avery, a préféré faire. Peut-être de peur de traduire cette insulte à la lettre et de s’attirer les foudres de la censure. Son of a gun, c’est l’histoire de JR, un jeune homme qui, lors de son séjour de 6 mois en prison, va faire la connaissance de Brendan Lynch, criminel condamné...
Synopsis
Emprisonné pour un délit mineur à l’âge de 19 ans, JR apprend vite les dures réalités de la vie carcérale. Un monde dans lequel la protection est vitale pour survivre et JR se retrouve très rapidement sous l'œil vigilant du criminel le plus célèbre d’Australie, Brendan Lynch. Mais sa protection a un prix : Lynch et son équipe ont des plans pour leur jeune protégé. Après sa libération, JR doit aider Lynch à mettre en œuvre une évasion audacieuse. En récompense, il intègre son gang et se retrouve en première ligne d’un hold-up à haut risque. Les choses tournent mal…
Synopsis
Emprisonné pour un délit mineur à l’âge de 19 ans, JR apprend vite les dures réalités de la vie carcérale. Un monde dans lequel la protection est vitale pour survivre et JR se retrouve très rapidement sous l'œil vigilant du criminel le plus célèbre d’Australie, Brendan Lynch. Mais sa protection a un prix : Lynch et son équipe ont des plans pour leur jeune protégé. Après sa libération, JR doit aider Lynch à mettre en œuvre une évasion audacieuse. En récompense, il intègre son gang et se retrouve en première ligne d’un hold-up à haut risque. Les choses tournent mal…
Réalisation
Julius AveryGenres
Durée (en min)
108
Année de production
2014Versions
Audio non déterminé
Votre commentaire