Par-delà le bien et le mal

En 1962, alors que règne la ségrégation, Tony Lip, un videur italo-américain du Bronx, est engagé pour conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir de renommée mondiale, lors d´une tournée de concerts. Durant leur périple de Manhattan jusqu´au Sud profond, ils s´appuient sur le Green Book pour dénicher les établissements accueillant les personnes de couleur, où l´on ne refusera pas de servir Shirley. Ensemble, ils vont devoir dépasser leurs préjugés, oublier ce qu´ils considéraient comme des différences insurmontables, pour découvrir leur humanité commune. Cette histoire vraie qui s´annonçait comme un voyage de deux mois entrepris par obligation, va donner naissance à l´amitié de toute une vie...

Gus Van Sant a voulu tourner ce remake à l'identique comme une expérimentation: pouvait-on avoir le même succès qu'Hitchcock en filmant d'après son story-board ?

Parce que pour le rôle de Carlito, Al Pacino se plongea en total immersion dans le Spanish Harlem des années 70.

Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage qu'elle tente de faire décrypter, la sage-femme rencontre Semyon. Elle ignore que ce paisible propriétaire du luxueux restaurant Trans-Siberian est en fait un redoutable chef de gang et que le document qu'elle possède va lui attirer de sérieux problèmes...