Les enquêtes du département V : miséricorde

Synopsis

Lorsqu'un inspecteur de police se retrouve au "placard" suite à une faute professionnelle grave, il la joue profil bas et s'affaire à classer des dossiers aidé en cela par un collègue à l'allure pas particulièrement fûtée. Sauf que ledit inspecteur éprouve de la difficulté à réprimer son instinct fouineur au moment où il tombe sur un dossier classé sans que l'affaire ait été élucidée. Il reprend alors du service, officieusement et assisté du collègue pas si niais que cela dans le fond..