Le Bruit des gens autour

Dans un commissariat, Pam, femme-enfant de 14 ans avoue le crime de son amant. Ce fait divers nous ramène cinq ans en arrière. À cette époque, Pam accompagne Lily, sa mère, dans les différents cabarets où celle-ci se produit. L'enfant ne connaît pas son père, ne va pas à l'école mais ne se sépare jamais de son dictionnaire. Extravagante et naïve, Lily vit au jour le jour, courant d'un hôtel à l'autre, d'un amant à l'autre, devenant un modèle marquant pour Pam qu'elle entraîne partout. Mais quand un nouvel homme l'abandonne, Lily déprime, et livre encore un peu plus sa fille à elle-même. Bientôt une assistante sociale se manifeste et menace d'enlever à Lily la garde de Pam. Lily reprend alors un peu le dessus et trouve une nouvelle place de strip-teaseuse dans un club. Pour tenir le coup, elle se drogue... sous le regard de sa fille qui sera finalement emmenée dans un foyer. Cinq ans passent pendant lesquels Pam voit de moins en moins sa mère, laquelle s'enfonce dans la déchéance. Heureusement, Pam rencontre un photographe, Clémente, dont elle tombe amoureuse. Lily, elle, se clochardise et vit dans un squat. Un soir où Pam fait le mur pour rejoindre Clémente, elle le surprend avec une autre femme. Hystérique, elle tente de se suicider mais finit par tuer son amant. Dans le commissariat où on la conduit, elle croise sa mère.

A seize ans, OLGA désire enfin découvrir la vie et, surtout, les hommes. Dans le manifeste qu'elle a rédigé, il est écrit :<br /><br /> « En ce qui concerne l'amour, seuls les hommes sauvages seront pris en compte. » <br />Et aussi : « Prends tout de suite tout ce que tu peux, parce que demain ça ne sera plus là! »<br /><br /> Alors le jour où Olga découvre dans un champ de maïs une voiture accidentée au volant de laquelle se trouve DANIEL (trente-neuf ans), inconscient et légèrement blessé, il ne fait aucun doute pour elle que la vie peut enfin commencer.<br /><br /> Ici, maintenant, tout de suite. <br /><br /> Daniel, jusqu'alors auteur renommé de bandes dessinées, était fermement décidé à mettre fin à ses jours, suite à une violente dispute où ils en étaient venus aux mains avec sa femme. Lorsqu''il revient à lui dans sa voiture démolie, une jeune fille est assise à ses côtés, un regard plein de langueur fixé sur lui.<br /> Olga a des projets, Daniel n'a rien à perdre. <br />« Ne reste jamais trop longtemps à un endroit. Ceci est valable surtout pour l'endroit où se trouve ta famille » a aussi écrit la jeune fille dans son manifeste.<br /> <br />Ainsi débute pour ce couple inégal un voyage qui va les emmener beaucoup plus loin qu''ils n'auraient osé l''imaginer.