Der Mond und andere Liebhaber

L'adaptation fidèle du livre illustré célèbre chez les petits et les grands. Une joli fable sur la différence.

<p> </p><p align="justify">Cette histoire à la fois réaliste et touchante est celle d''un moderne « Oliver Twist ». Le principal personnage, BARBU, un enfant ukrainien de 10 ans, vit dans un village pauvre et reculé. Vantant l''Eden du monde extérieur, un ancien trapéziste, CARUSO, vient au village et achète l'enfant à ses parents, en lui promettant une grande carrière dans le cirque. BARBU n'accepte cependant que si sa grande soeoeur, MIMMA, vient avec lui. CARUSO fait donc passer la frontière aux 2 enfants en direction de Berlin. Là il vend secrètement MIMMA au patron du bordel et, au lieu d'"initier BARBU comme promis aux arts du cirque, il lui fait apprendre ceux de pickpocket et de voleur à l''étalage. BARBU demande constamment quand MIMMA viendra le rejoindre. Il découvre l''univers impitoyable des exploiteurs d'enfants. Néanmoins, une étrange relation naît progressivement entre CARUSO et BARBU. Au début ce dernier admire CARUSO et lui fait totalement confiance. Quant à lui, CARUSO voit dans ce jeune garçon aux yeux noirs, le fils qu'il n'a jamais pu avoir. Il lui fait connaître sa compagne JULIA, qui est restée handicapée après une chute de trapèze. Celle-ci se prend d''affection pour l'enfant et prendra une part déterminante dans le violent dénouement final où, après avoir découvert que MIMMA est retenue captive dans le bordel, BARBU la rejoint et parvient à s'enfuir avec elle.</p> <p><br /> </p>

Dantzig, 1924, le petit Oscar, enfant surdoué, voit le jour. A l'âge de 3 ans, ne voulant pas accéder au monde des adultes qui le répugne, il décide de mettre brutalement fin à sa croissance. De son tambour et de sa voix qui brise le verre, Oscar commente l'histoire de sa famille, de sa ville natale et de la Pologne menacée et envahie par Hitler.

<p> </p><p>Berlin 1937. En Allemagne, les fascistes accèdent inexorablement au pouvoir. Marion Von Kammer regarde, impuissante, les nazis détruire le petit théâtre dans lequel elle interprète des chansons interdites. Ecoeurée par ce qu´est devenu Berlin, Marion se sauve à Zurich avec sa soeur Tilly et leur mère. Tilly ayant laissé là-bas son amour, vit cet exil dans le désespoir. Exilée à nouveau à Paris, Marion rencontre Martin. Ensemble, ils diffusent de la propagande anti-fasciste sur une station de radio clandestine allemande et Marion chante dans un petit bar parisien ses chansons interdites. Mais l´idéologie fasciste s´étend comme une pieuvre... </p>