Sur l'île d'Hokkaido, l'hiver est la saison du hockey pour les garçons. Takuya, lui, est davantage subjugué par Sakura, qui répète des enchaînements de patinage artistique. Il accepte avec joie de devenir le partenaire de celle-ci sur la glace...
Minato possède une réputation peu flatteuse au sein de son école. Turbulent, l'enfant s'attire les foudres du personnel de l'établissement, convaincu que les soucis qu'il cause sont liés à l'éducation laxiste d'une mère veuve qui l'élève seule...