Octavia Foss veut mettre en scène une version féminine de Conan le Barbare au théâtre. Elle conclut un pacte avec un démon à tête de chien pour atteindre ses objectifs.
Nejma s’entraine dur pour remporter la prochaine course de taureaux camarguaise. Mais alors que la saison bat son plein, des disparitions suspectes inquiètent les habitants. Très vite la rumeur se propage : une bête sauvage rôde…