Quand on pédale dans le yaourt, on fait du beurre. Proverbe bulgare. En suivant les vies entrecroisées d’un journaliste vedette, d’un ex-garde du corps devenu député, d’un chroniqueur mondain bling bling et d’un ex-dissident anticommuniste, le film nous projette dans la brutale et hallucinante réalité de la Bulgarie d’aujourd’hui.
« City of Dreams » est l’histoire de Dimitrovgrad, ville modèle fondée par le labeur de milliers de jeunes brigadiers volontaires au sortir de la Deuxième Guerre Mondiale. Un pionnier de l’ancien régime communiste et son fils, activiste en faveur de la démocratie, s’y opposent, une starlette pop-folk « chalga » et son ex, ancien rockeur devenu producteur, rêvent d’y percer…