Au XVIIIe siècle. Battu par le prince de Beaulieu, le maréchal d'Allenberg se replie dans une forteresse avec ses troupes. Sa nièce, fiancée à Frédéric de Beaulieu, le fils de son ennemi, charge le brigadier Joli-Coeur de lui ramener son amoureux.
Mitou et Norica sont deux jeunes gens à l'avenir incertain qui vivent dans la banlieue de Bucarest. Le premier est porcher, la seconde serveuse.