1984 en RDA. Le Ministère de la Culture dépêche un agent secret, Wiesler, pour observer l'auteur Georg Dreyman et sa compagne l'actrice Christa-Maria Siedland. Tandis qu'il progresse dans l'enquête, le couple d'intellectuels le fascine de plus en plus...
Une jeune Anglaise, Susanne Mallison, rend visite à son frère, médecin dans l'armée d'occupation à Berlin. Celui-ci a épousé une Allemande, Bettina. Susanne trouve bizarre l'attitude de sa belle-soeur qui l'emmène dans le secteur Est voir Ivo Kern, un ancien avocat. Susan va se trouver malgré elle impliquée dans une affaire d'espionnage...