Eté 2008, en Californie. Dìdi, un adolescent d'origine taïwanaise, évolue entre deux mondes. A la maison, il parle chinois et respecte les traditions, dehors, c'est le royaume de la liberté. Pour Dìdi, cet été sera celui de toutes les expériences...
A Bethléem, en Palestine, Mouna et son fils Fadi rêvaient d'Amérique. Or voici que l'occasion se présente. Les voici partis rejoindre soeur et cousines dans une banlieue banale de l'Illinois où elles vivent depuis quinze ans. Mais entretemps l'Amérique est partie en guerre contre l'Irak du "diable" Saddam et elle s'avère bien moins accueillante qu'ils ne l'avaient idéalisé.