Milagros, une femme de 37 ans, vole la Chevrolet de son père sur un coup de tête pour un périple à travers l'Andalousie. Accompagnée de son ami Jonathan, elle croise la route d'une mystérieuse jeune femme qui prétend être une sirène...
En 1519, Juan Sebastian Elcano voit son bateau confisqué par une banque tout en étant menacé d'une peine de prison. Afin d'y échapper, Juan s'inscrit à bord d'un des cinq navires commandés par l'amiral portugais Fernando de Magellan...