Genre : Animation origine Royaume-uni

Alors que son addiction aux psychotropes s'amplifie, sa vie de famille est au bord du désastre. Will, face à ses démons, tente de venir à bout de sa thèse et de remonter le fil des événements qui l'ont amené à cette déchéance.

Choyé par ses parents, James vit une enfance heureuse. Tout bascule lorsque ceux-ci meurent, et James est confié à la garde de deux tantes acariâtres. Lorsqu'un fruit géant pousse dans leur jardin, James y creuse un tunnel pour s'échapper...

L'idée de génie qu'eût madame Souza en offrant un vélo à son neveu alla bien au-delà de ses espérances. L'entraînement, une alimentation adaptée et le Tour de France n'était pas loin... Mais la "mafia française", repérant le futur champion cycliste, l'enlève. Aidées par trois vielles dames, les Triplettes, Madame Souza part à sa recherche...

A la ferme des Tweedy, les poules qui ne pondent assez savent qu'elles risquent de se retrouver au menu du dîner. Mais l'intrépide Ginger et ses congénères sont bien décidées à saisir la première occasion de s'évader pour échapper à ce sinistre destin...