Taeko Okajima, jeune employée de bureau à Tokyo, s’ennuie ferme et décide de partir dans la région rurale de Yamagata. Ce séjour mettra Taeko face à un choix crucial : retourner dans la ville, ou se marier et s'installer à la campagne.
Au XIXe siècle, les désillusions et la déchéance d'Emma Bovary, une jeune femme romantique. Épouse d'un médecin ennuyeux, elle tombe amoureuse d'un séducteur, qui devient son amant.
Il y a 20 ans dans deux villes différentes (en France et en Pologne) naquirent deux petites filles pareilles. Elles n’ont rien en commun, ni père, ni mère, ni grands-parents, et leurs familles ne se sont jamais connues.