Kale Brecht, 17 ans, sous le coup d'un contrôle judiciaire, passe le plus clair de ses journées à épier ses voisins. Il en vient à observer Robert Turner, qu'il soupçonne d'avoir commis un crime.
En faisant le choix de rester résolument "à côté" de la prison - du côté des familles - le film propose paradoxalement une approche éminemment frontale de ce qu'est la réalité carcérale. La vie sans l'autre. Mais sûrement pas à côté de la vie.
Buenos Aires, 1977. Claudio, jeune gardien de but, est enlevé et séquestré à la "Maison Seré", centre clandestin de détention. Il n'a aucun nom à livrer, est apolitique, mais est pourtant torturé. Comment résister ? Une évasion se prépare... Un huis clos terrifiant d'après l’histoire vraie de Guillermo Fernandez et de Claudio Tamburrini, filmé par l'un des meilleurs jeunes cinéastes argentins.
Son mari vient d'être condamné à sept ans de prison et pour Maïté,le parloir est désormais leur seul espace d'intimité. Un jour, un jeune inconnu l'aborde à la sortie de la Maison d'Arrêt. Il s'appelle Jean. Elle hésite puis se laisse faire. Il devient son amant. Puis Maïté apprend qu'il est le gardien de la prison et que son mari est le "protégé" de Jean...