Un adolescent quitte la Terre de Feu, où il vit, pour partir à vélo à la recherche de son père, auteur de bande-dessinées. Guidée par les albums du dessinateur, sa quête initiatique le mène en plein cœur de la réalité culturelle, sociale, et surtout mythologique de l'Amérique du Sud.
Bill est triste. Sa femme l'a quitté pour son partenaire dans le casse d'un dépôt. Il fait part de son chagrin à son frère, Dennis, lui aussi pris dans une liaison amoureuse compliquée et incertaine. Dennis n'a qu'une idée en tête : retrouver leur père, ex-joueur de base-ball et anarchiste activiste en cavale qui a commis un attentat au Pentagone. Il convainc Bill de partir à sa recherche.