Un riche fermier adopte un jeune orphelin, mais il est assassiné par quatre hommes peu de temps après. Billy le Kid jure de venger son père adoptif...
Charles Arpel, riche industriel, habite en compagnie de sa femme et de son fils Gérard, 10 ans, dans une maison ultra-moderne pourvue des derniers gadgets électroniques. Son beau-frère, Monsieur Hulot, est un célibataire excentrique, qui vit dans un quartier populaire. Il sème la pagaille lors de ses visites chez les Arpel mais il est le compagnon de jeu préféré de Gérard.
Hirayama est un homme vieillissant profondément attaché aux traditions. Il se montre donc fort réticent lorsqu'il apprend que sa fille aînée veut épouser un gendre qu'il n'avait pas envisagé. Mais celle-ci n'entend pas se laisser faire...