Aochi, professeur d'allemand et Nakasago, un ancien collègue, se retrouvent pendant des vacances. Ils s'éprennent de femmes qui se ressemblent traits pour traits, les amenant à croiser leur destin.
Dans la banlieue de Tokyo, deux enfants se révoltent contre leur père injuste et flagorneur envers son patron. Ils décident de faire une grève de la faim et de la parole...