Au Portugal, le quotidien d’une famille est bouleversé par la crise : alors que le père se retrouve au chômage, la mère doit désormais cumuler deux emplois. Leur fille, quant à elle, continue de vivre sa vie d’adolescente, sans se laisser abattre.
Jorge, boxeur fauché et sans emploi, voit sa femme le quitter pour repartir au Brésil avec leur fils. Pour pouvoir les retrouver, il va devoir s'engager dans une société de recouvrement de dettes aux méthodes douteuses.