Depuis 1991, Gilles Carle, le réalisateur prolifique de "La Vraie nature de Bernadette" et de "Maria Chapdelaine", lutte farouchement contre la maladie de Parkinson. Tout en prenant pour prétexte son tout dernier scénario, terminé en 2000 et intitulé «Mona MC Gill et son vieux père malade», le film jette un regard pénétrant et amical sur le cinéaste aux prises avec la souffrance et la mort.
Au massacre des Indiens d'Amérique succéda leur "assimiliation" par le gouvernement canadien, dans les années 60. Les enfants furent enlevés à leur famille et placés dans des pensionnats religieux ou des familles d'accueil. Sally, quarante ans après, revient parcourir en camping-car ces terres du Yukon où elle a grandi, coupée de ses racines... Un voyage aux souvenirs de ténèbres.