Quelques années plus tard, après une classe préparatoire littéraire (hypokhâgne / khâgne) option cinéma et une année dans la prestigieuse université de UCL à Londres, c’est à New York qu’elle décide de poser ses bagages pour terminer ses études de cinéma à NYU. Elle y réalise plusieurs courts métrages de fiction et expérimentaux.

En couple à la ville comme au travail, Lola et Ruben Amar se rencontrent en 2009 et entament leur collaboration en 2010 sur le film Checkpoint. Ce court métrage de vingt minutes tourné à la frontière Israélo-Palestinienne fut sélectionné́ dans plus de 100 festivals à travers le monde, parmi lesquels Clermont-Ferrand, Slamdance, ou encore Le Festival du Film Méditerranéen et fut diffusé sur de nombreuses chaînes de télévision en France et à l’étranger.

Suite à ce succès, ils ont auto-produit leur premier long métrage Swim Little Fish Swim, tourné entre New York et̀ Paris.

Le film fut présenté pour la première fois en mars 2013 en compétition officielle au festival de South By Southwest (SXSW) à Austin où il fut très remarqué par le public comme par la presse. Swim Little Fish Swim a depuis été sélectionné dans une cinquantaine de festivals internationaux, parmi lesquels le festival de Rotterdam, la Mostra de Sao Paulo, le festival de films de femmes de Créteil et le festival de Jérusalem.

Ruben et Lola partagent actuellement leur temps entre New York et Paris où ils développent plusieurs projets de longs métrages.